Can Admin User update PAN, Name or Date of Birth of sub-user?

No. PAN of sub-user cannot be changed. Name and Date of Birth can be updated from PAN database by selecting a sub-user row and clicking on 'Update from PAN Master' under 'User Management' in 'Profile'. PAN, Name and Date of Birth of sub-user cannot be manually changed by Admin User.