What if entries in Form 26AS that do not pertain to the deductee?

The respective deductor should be approached for filling correction statement. In case of advance tax / regular tax / self-assessment tax, the jurisdictional AO may be approached for necessary correction.