What should I do in case there are entries in my Form 26AS that do not pertain to me?

If this is on account of 'TDS / TCS' credit, you may intimate your deductor / collector. If this is on account of advance tax / self-assessment tax, you may intimate your assessing officer.